Quienes somos
Más información sobre la campaña ↓
Documentos temáticos
Podcasts
Lista de episodios
-
#16 A Fair and just Pandemic Response Thorough a Feminist Intersectional Approach ES
with Cristiane Pereira and Sara Davis
-
#15 – Fundamentos del RSI y del Tratado de Pandemias
con Vanita Nayak Mukherjee & Nithin Ramakrishnan
-
#14 – Dos relatores especiales se encuentran: el mandato del derecho a la salud sobre la mesa
con Chee Yoke Ling, Tlaleng Mofokeng & Anand Grover
-
#13 – Lo que el SIDA puede aportarnos sobre el COVID-19
con Rajnia de Vito, Shree Baphna & Richard Parker
-
#12 – Un enfoque basado en los derechos humanos para la pandemia
con Constanza Pauchulo, Camila Maia & Meena Jagannath
-
#9 – Propiedad Intelectual, Exención de los ADPIC y la Economía del Conocimiento
con Shree Baphna & Hyo Yoon Kang
-
#8 – Si No Es Ahora, ¿Cuándo? Que Se Adopte la Exención del ADPIC
con Clara Alves & Sangeeta Shashikant
-
#7 – ¿Qué está haciendo Brasil para garantizar el acceso universal a las tecnologías sanitarias de Covid-19?
con Rajnia de Vito & Felipe Carvalho
-
#6 – ¿Cómo feministas del Sur Global pueden imaginar un mundo post-pandémico?
con Shree Baphna & Chantal Umuhoza
-
#5 – Para vacunar al mundo necesitamos transferencia de tecnología, no caridad
con K.M Gopakumar & Marlise Richter
-
#4 – El acceso a las vacunas y medicamentos es un derecho humano Episodio 4
con Farida Shaheed y Kumi Samuel
-
#3 – El derecho a la salud: Monopolio de patentes y acceso a los medicamentos
Con Molly Jagpal y Chee Yoke Ling
-
#2 – Discapacidad, género y acceso a los medicamentos
Con Nidhi Goyal y Vanita Nayak Mukherjee
-
#1 – ¿Por qué las feministas deben preocuparse por el acceso a los medicamentos en el contexto del COVID-19?
con Gita Sen y Sonia Corrêa
ln this #Fem4PeoplesVaccine podcast episode, we take a deep dive into the intricate relationship between inequality and intersectionality with the COVID-19 pandemic as our setting. We explore
the pandemic’s profound impact on access to health and medicines. Factors such as race, class, and gender intersect and profoundly shape a person’s ability to navigate and recover from
a pandemic.
To shed light on these crucial issues, we are joined by Cristiane Pereira, a researcher from Sao Paulo, Brazil, who has focused on the pandemic’s effects on women and international cooperation’s im pact on the Brazilian health system. Cristiane is in conversation with Professor Sara Davis from Griffith University, Australia, who serves as the deputy director of the lndo-Pacific Centre for Excellence for the Elimination of Violence Against Women.
#pandemicresponse #access2medicines
El Reglamento Sanitario Internacional es el marco jurídico de las Naciones Unidas que orienta a los países sobre cómo hacer frente a las emergencias de salud pública de importancia internacional. Con la COVID-19, el proceso de enmienda del RSI se convirtió en un asunto urgente para los países del Sur Global. Paralelamente, también entró en escena la propuesta de un Instrumento Pandémico.
En este episodio, la feminista india Vanita Nayak Mukherjee (DAWN) entrevista al abogado indio Nithin Ramakrishnan (TWN) sobre los orígenes del RSI, las propuestas de enmienda, cómo afecta a las personas y las políticas en juego.
Episodio #14
El Relator Especial de la ONU es designado para vigilar, supervisar, visitar países e investigar derechos específicos y la forma en que se protegen y promueven. Identifican y analizan tendencias y formulan recomendaciones.
En este episodio del podcast #Fem4PeoplesVaccine, Chee Yoke Ling (Red del Tercer Mundo) entrevista a dos relatores especiales de la ONU sobre el derecho a la salud. Ambos han vivido una situación «única» en la que el mundo se vio atrapado en medio de una pandemia. Tlaleng Mofokeng asumió el cargo en mayo de 2020, cuando el COVID-19 estalló en todo el mundo, y el mandato de Anand Grover aguantó el fragor de la pandemia de VIH/sida, entre 2008 y 2014.
Estos momentos históricos tienen muchos paralelismos, sobre todo si tenemos en cuenta cómo la propiedad intelectual fue el centro de atención tanto de la sociedad civil como de los Estados. Desafiaron el monopolio de Big Pharma en la lucha por el acceso universal a los antirretrovirales durante la pandemia de VIH/SIDA y actualmente están haciendo lo mismo con las vacunas, los diagnósticos y las terapias COVID-19.
Episodio #13
Las recientes declaraciones de éxito contra el virus del COVID-19 son bien conocidas por activistas del VIH/SIDA. Detrás de estas falsas afirmaciones, hay muchos intereses políticos. Aunque la «urgencia del normal» pueda razonarse mediante argumentos económicos, gobiernos dejan de lado a las poblaciones más vulnerables que siguen desarrollando casos graves de la enfermedad, incluidos muchos casos que provocan muertes a día de hoy (casi 2.000 muertes confirmadas al día). También dejan de lado a naciones enteras en las que las tasas de vacunación son insuficientes -sólo el 25% de las personas en países de bajos ingresos recibieron una dosis de la vacuna para el COVID-19. Además, descuidan el inminente surgimiento de nuevas variantes más infecciosas.
Si al principio de la pandemia de COVID-19 uno de los conflictos políticos era entre negacionistas por un lado y expertos en salud pública, activistas y gobiernos progresistas por otro, ahora expertos y activistas están solos en este lado de la lucha.
La pandemia del VIH/SIDA tiene mucho que enseñarnos sobre cómo concebimos la salud, los derechos, pero también sobre geopolítica en un sentido más amplio. Es un momento histórico de la salud pública mundial y, si lo analizamos detenidamente, podemos encontrar pistas sobre cómo la dinámica de la salud mundial llegó a ser lo que es hoy. Puede ayudarnos a arrojar luz sobre los fallos a la hora de hacer frente al COVID-19 de forma justa y equitativa, y tal vez apuntar hacia nuevas direcciones para resolver esta pandemia y estar mejor preparados para la próxima.
Únase al Dr. Richard Parker, profesor emérito de la Universidad de Columbia, presidente de ABIA y veterano activista contra el VIH/SIDA, para diseccionar el discurso del «fin de la pandemia».
Episodio #12
Aunque el derecho al más alto nivel de salud es universal, la epidemia de COVID-19 no lo reflejó ni lo refleja. La gravedad del COVID-19 se valida en un reciente artículo publicado en el BMJ. El COVID-19 no causó los desequilibrios del mundo, pero tampoco ayudó. Tampoco lo hizo la actividad (o la falta de ella) de los distintos países.
Pero hay una forma de responsabilizar a los Estados. Constanza Pauchulo (IWRAW AP), Camila Maia (CELS) y Meena Jagannath (Movement Law Lab) cuentan las historias de cómo activaron el sistema internacional de derechos humanos contra el fracaso de los Estados y también de las empresas farmacéuticas para prevenir y eliminar la discriminación de género y racial en la pandemia.
Episodio #9
Únete a Dra. Hyo Yoon Kang (Facultad de Derecho de la Universidad de Kent) y a Shree Baphna (FPV) en un debate que arroja luz sobre la perspectiva estructural del TRIPS waiver, el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC, o TRIPS en inglés), la propiedad intelectual y la economía del conocimiento más ampliamente. Fortuitamente, este episodio se lanza cuando los miembros de la OMC se reúnen para debatir la exención de los ADPIC en las semanas que anteceden la 12ª Conferencia Ministerial de la OMC que empieza el 12 de junio de 2022. Como dice Hyo, esta puede ser una oportunidad única para reevaluar los supuestos y premisas ocultas en las que se basan las leyes de propiedad intelectual, al tiempo que también se ofrece una alternativa política.
Episodio #8
Se acerca la Conferencia Ministerial de la OMC, uno de los acontecimientos más importantes del calendario de la organización, en el que se reúnen los representantes de los Estados. En la semana del 13 de junio, la exención de los ADPIC estará en la agenda del día y la presión para lograr un consenso será alta.
Desde su presentación, la UE y EE.UU. han sacado todos los trucos de su sombrero para intentar bloquear la medida destinada a luchar contra la desigualdad en las vacunas. Escuche el debate entre Clara Alves (MSF Brasil) y Sangeeta Shashikant (TWN), que ha estado al frente del trabajo de defensa en la OMC. Sangeeta comparte sus valiosas percepciones sobre la medida, cuestiones de multilateralismo, preparación para la pandemia y activismo.
Episodio #7
¿Todos los ojos puestos en Brasil? Mientras que a nivel mundial hemos estado discutiendo la exención de los ADPIC presentada en la OMC, Brasil ha aprobado un proyecto de ley que podría sentar un precedente para que otros países del Sur global utilicen las licencias obligatorias de una manera más fácil y amplia. Pero el presidente Bolsonaro lo vetó. Rajnia de Vito (FPV) entrevista a Felipe Carvalho (GTPI/ABIA) sobre este tema y las posibles novedades no solo para Brasil sino para el mundo en materia de transferencia de tecnología y cooperación Sur-Sur.
Episodio #6
¿Cómo podemos hacer un buen uso de la perspectiva feminista del Sur y abordar las cuestiones que ha sacado a la luz la pandemia del Covid-19? En este episodio del podcast Feminists for A People’s Vaccine, la joven investigadora feminista india Shree Baphna (DAWN) y la activista feminista ruandesa Chantal Umuhoza (Spectra) debaten sobre la necesidad de descolonizar las relaciones económicas y políticas internacionales, especialmente en relación con la geopolítica africana. Hablan de la violencia de género a través de una lente macropolítica, conectando el fenómeno con las estructuras de poder desiguales entre el Sur y el Norte Global, y mucho más.
Escuche, aprenda y únate a la conversación!
Episodio #5
La investigadora y activista feminista sudafricana Marlise Richter (Iniciativa por la Justicia en la Salud) y el asesor jurídico e investigador principal indio K.M. Gopakumar (Red del Tercer Mundo) debaten cómo el orden mundial por sí solo no es capaz de promover equidad en el acceso a medicamentos debido a su estructura desigual. Analizan cómo las medidas actuales propuestas por los países desarrollados para donar dosis de vacunas de Covid-19 o conceder licencias voluntarias son estrategias que frenan acciones más audaces en materia de transferencia de tecnología.
Escucha a las personas que están en primera línea de la lucha para acabar con esta pandemia de una vez por todas, ¡únete a nosotre/a/os y entra en acción!
Episode #4
¿En qué medida la creatividad humana es una cuestión de derechos humanos, y cómo se relaciona esta con el acceso a las vacunas? En este episodio, Kumi Samuel (DAWN, Sri Lanka) y Farida Shaheed (Shirkat Gah, Pakistán) mantienen una inspiradora conversación sobre los derechos culturales durante la pandemia de Covid-19 y reflexionan sobre las posibles formas en que el Movimiento Feminista puede participar para impulsar el acceso a las vacunas y la equidad para todos. Escuche, aprenda y únase a la conversación.
Episode #3
De seguro sabes que el derecho a la salud se considera un derecho humano. ¿Pero qué pasa con los llamados Derechos de Propiedad Intelectual? ¿Qué tiene esto que ver con la salud como derecho humano? La abogada experta malaya Chee Yoke Ling explica cómo funcionan los sistemas de Propiedad Intelectual según el derecho internacional, cómo esto lleva al monopolio de las patentes y por qué socava el Acceso a Medicamentos para la gente de todo el mundo. Escucha, aprende y actúa.
Episodio #2
La activista feminista Vanita Mukherjee (DAWN) habla con Nidhi Goyal (Rising Flame), activista india por los derechos de las personas con discapacidad, sobre las experiencias de las mujeres con discapacidad durante la pandemia. Nidhi, que también es comediante y ha sido nombrada recientemente miembro del grupo asesor de la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, reflexiona sobre el acceso a las vacunas para las personas con discapacidad, así como sobre otros temas que a menudo se dejan al margen del debate más amplio sobre el derecho a la salud. ¿Hemos desentrañado la idea de lo que es el acceso para las personas en toda su diversidad? ¡Escucha, aprende y actúa!
Episodio #1
La economista feminista india Gita Sen y la escritora feminista brasileña Sonia Corrêa debaten sobre los obstáculos al acceso a los medicamentos en general, y en el contexto de la pandemia del COVID-19. Gita comparte una evaluación sobre dónde estamos hoy en este camino, y lo que se puede aprender de experiencias anteriores, como la pandemia de VIH/SIDA en la década de 1990. ¿Qué tiene que ver el sistema de Propiedad Intelectual/Patentes con esto? ¡Escucha, aprende y actúa!
«Se acabó el tiempo de excusas» – 200 CSOS firman carta conjunta antes del Consejo General de la OMC
En el marco del Consejo General de la OMC el 23 de febrero de 2022, doscientas OSC de todo el mundo exigieron a la Directora General de la OMC, Ngozi Okonjo-Iweala, y a la Directora Adjunta, Anabel González, una postura audaz y resultados significativos durante las negociaciones en relación con la exención de los ADPIC.
Primera Ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, anuncia su apoyo a la exención de los ADPIC e insta a Boris Johnson a hacer lo mismo
La Primera Ministra de Escocia Nicola Sturgeon ha escrito al Primer Ministro Boris Johnson instando al Gobierno del Reino Unido a abordar la desigualdad internacional en materia de vacunas. La carta pide al Gobierno del Reino Unido que se una a más de 100 países en el apoyo a una exención temporaria de las obligaciones de protección de la propiedad intelectual para las vacunas COVID-19.
Comisión Internacional de Juristas: Estados miembros de la OMC que bloquean la exención de los ADPIC están incumpliendo sus obligaciones legales
85 juristas de todo el mundo sostienen que los Estados que se oponen a renunciar a los derechos de propiedad intelectual sobre las vacunas y otras terapéuticas de Covid-19 están infringiendo sus obligaciones legales recogidas en diferentes tratados internacionales e instan, con motivo de la 12ª Conferencia Ministerial de la OMC, a que los Estados miembros cooperen para garantizar la plena realización del acceso integral a la salud.
TWN: El acuerdo de licencia voluntaria de la píldora de Merck contra el COVID-19 solo fortalece el control de mercado de la compañía
La compañia farmaceutica Merck y el Pool de Patentes (MPP) anunciaron un acuerdo de licencia voluntaria para suministrar su píldora contra el COVID-19, molnupiravir (MOL), a países pobres y algunos de ingresos medios. Sin embargo, una revisión más detenida del acuerdo Merck-MPP revela el uso de la licencia voluntaria para fines de rentabilidad de la empresa, de acuerdo con la Third World Network.
Expertos independientes de la ONU llaman a las empresas farmacéuticas, los Estados, la UE y la OMC que tomen medidas urgentes sobre las vacunas de COVID-19
Seis expertos independientes de la ONU enviaron un total de 44 cartas a los Estados del G7 y del G20, la Unión Europea y la Organización Mundial del Comercio, así como a las empresas farmacéuticas urgiendo una acción colectiva para cumplir con los derechos humanos y lograr el acceso igualitario y universal a las vacunas de COVID-19.
Bureau of Investigative Journalism: Cómo COVAX falló en su promesa de vacunar con equidad
El Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 prometió un acceso justo a las vacunas contra la pandemia y entregarlas gratuitamente a los más pobres. Pero eso no ocurrió. Mientras los países más ricos acumulan las compras, incluso en exceso y despliegan dosis de refuerzo, el 98% de la población de los países más pobres en todo el mundo sigue sin vacunarse.
Países copatrocinadores del TRIPS waiver explican en detalle la disposición a los miembros de la OMC
La comunicación presentada en la OMC para explicar la base de la exención propuesta por el TRIPS waiver resume las intervenciones realizadas por los países copatrocinadores - el Grupo Africano, Bolivia, Egipto, Eswatini, Fiji, India, Indonesia, Jordania, Kenia, los países de ingresos bajos, Malasia, Maldivas, Mozambique, Mongolia, Namibia, Pakistán, Sudáfrica, Vanuatu, Venezuela y Zimbabwe.
Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson deben compartir las recetas de las vacunas
La coordinadora de la respuesta mundial al COVID-19 de los Estados Unidos, Gayle Smith, ha instado hoy a Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson a compartir tecnología con los fabricantes de los países en desarrollo, como parte de un esfuerzo para impulsar la producción mundial de vacunas a corto plazo, a través de centros de fabricación regionales.
Más de 100 académicos/as internacionales del área de PI firman una carta de apoyo a la exención de los ADPIC.
La carta solicita a los gobiernos del Reino Unido, Australia, Brasil, Japón, Noruega, Suiza y la Unión Europea que abandonen su oposición a la propuesta de exención de los ADPIC en la OMC y apoyen dicha exención. La coautoría de la solicitud pertenece a la Dra. Hyo Yoon Kang (Facultad de Derecho de Kent), al Dr. Siva Thambisetty (LSE), la Dra. Aisling Macmahon (Maynooth), el Dr. Luke McDonagh (LSE) y el profesor Graham Dutfield (Leeds).
Las organizaciones de la sociedad civil solicitan a la UE que participe en negociaciones basadas en textos de la propuesta de exención de los ADPIC.
Las organizaciones de la sociedad civil hacen un llamamiento a la Comisión Europea para que reconsidere sus comunicaciones al Consejo de los ADPIC, y a la Unión Europea para que no interrumpa los debates sobre la propuesta de exención de los ADPIC, reconozca el dictamen del Parlamento Europeo y participe de forma constructiva en las negociaciones de base de la propuesta de exención de los ADPIC.
Respuesta de la Comisión Europea a la propuesta de exención de los ADPIC
Comunicado de prensa de la Comisión Europea sobre su propuesta de plan de acción comercial multilateral para ampliar la producción de vacunas y tratamientos del COVID-19 y garantizar un acceso universal y justo. La CE propone una serie de compromisos que deben asumir los países miembros de la OMC, entre ellos el relativo a los derechos de propiedad intelectual.
Entender la propuesta de exención de los ADPIC redactada por Sudáfrica e India.
El documento informativo de la campaña de acceso de MSF incluye una sección muy útil de preguntas y respuestas sobre la propuesta de exención de los ADPIC y lo que contiene la propuesta de India y Sudáfrica a la OMC.
El Consejo de los ADPIC de la OMC revisó el texto de la decisión sobre la exención de los ADPIC
El Consejo de los ADPIC de la OMC distribuyó el texto revisado de la decisión sobre la "Exención de determinadas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC para la prevención, contención y tratamiento del COVID-19", luego de la solicitud planteada por las delegaciones del Grupo Africano, el Grupo de los PMA y otros 16 Estados miembros.
La exención de los ADPIC no es útil, dice el Instituto Max Planck alemán, colocándose a favor de las grandes farmacéuticas y la CE.
El Instituto Max Planck para la Innovación y la Competencia publicó una declaración de posición de 10 puntos sobre el COVID-19 y el papel de la propiedad intelectual en el desarrollo de productos farmacéuticos, situándose claramente a favor de las grandes farmacéuticas y de la posición del gobierno alemán contra la exención de los ADPIC.
La India acoge con satisfacción el apoyo de EE.UU. relativo a una exención de los ADPIC
El gobierno indio da la bienvenida a la declaración del gobierno estadounidense del 5 de mayo, en la que anuncia su apoyo a la propuesta de India y Sudáfrica a la OMC de flexibilizar las normas del acuerdo sobre los ADPIC, a fin de garantizar un acceso rápido y asequible a las vacunas y los medicamentos para los países en desarrollo.
EE.UU. apoya la renuncia a la patente de vacunas en la OMC
Declaración de la embajadora de EE.UU., Katherine Tai, en la que anuncia el apoyo de la Administración Biden-Harris a la renuncia a la protección de la propiedad intelectual de las vacunas contra el COVID-19.
Llamamiento conjunto de 388 diputados y diputadas del Parlamento Europeo y de los parlamentos nacionales para instar a los Estados miembros a apoyar una exención de los ADPIC
El llamamiento pide a líderes de la UE que reconsideren urgentemente su posición y apoyen la propuesta de exención de los ADPIC, a fin de proteger los derechos de las personas a la vida, la salud y un nivel de vida adecuado.
Ex jefes de Estado y laureados/as con el premio Nobel solicitan al presidente Biden que no aplique las normas de propiedad intelectual a las vacunas COVID
Anteriores Jefes de Estado y de Gobierno y los Premios Nobel declaran su gran preocupación por la lentitud con la que se está ampliando el acceso a la vacuna contra el COVID-19 y su inoculación en los países de ingresos bajos y medios.
Ursula Von der Leyen celebra los 100 millones de vacunas en Europa
La actual presidenta de la Comisión Europea ha anunciado un acuerdo con las grandes farmacéuticas, que elevará el total de dosis suministradas a 250 millones de dosis en el segundo trimestre de 2021. Estas dosis se distribuirán a prorrata a la población, entre todos los Estados miembros de la Unión Europea.
Más de 60 grupos instan a Biden a lanzar un programa mundial de fabricación de vacunas
Más de 60 grupos con sede en EE.UU. instan a la administración de Biden a anunciar, en el presupuesto del año fiscal 2022, un ambicioso programa de fabricación de vacunas a nivel mundial, a fin de acabar con la pandemia y construir una infraestructura de vacunas para el futuro.
La Confederación Sindical Internacional (CSI), que representa a 200 millones de miembros de 332 afiliadas en 163 países y territorios
Un aumento masivo de la producción de vacunas a nivel mundial y una distribución equitativa de las vacunas, las pruebas y los tratamientos son esenciales para combatir la pandemia del COVID-19.
Carta abierta de People’s Vaccine Kenya a la Directora de la OMC, Dra. Okonjo-Iweala
La Campaña Popular de Vacunación de Kenia hace un llamamiento a la Directora General de la OMC, la Dra. Ngozi Okonjo-Iweala, para que considere el apoyo a la exención de los ADPIC, se oponga al nacionalismo de las vacunas y apoye el suministro de una vacuna gratuita destinada a todas las poblaciones.
La sociedad civil solicita al presidente Biden que apoye la exención de la patente de la vacuna contra el COVID-19
Las organizaciones de la sociedad civil con sede en EE.UU. instan al gobierno de Biden-Harris a levantar el bloqueo de EE.UU. a la "Exención de determinadas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC para la prevención, contención y tratamiento del COVID-19", apoyada por más de 100 naciones en la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Carta de las OSC del Sur a los países desarrollados
Más de 200 organizaciones no gubernamentales y sindicatos del Sur Global enviaron cartas a los líderes de los países desarrollados: Alemania, Australia, Canadá, Dinamarca, España, Estados Unidos, Italia, Japón, Noruega, Países Bajos y Reino Unido, pidiéndoles que apoyen incondicionalmente la exención propuesta para la prevención, el tratamiento y la contención del COVID-19 y que de inmediato dejen de obstruir su adopción.
Declaración de la Alianza Popular para las Vacunas en la reunión del Consejo de UNICEF
Imaginemos lo que podemos conseguir en conjunto, si decidimos luchar contra la pandemia mundial con nuestro poder colectivo. Podemos movilizar nuevas capacidades de producción y compartir la tecnología de las vacunas con fabricantes cualificados de todo el mundo. Podemos superar la escasez y el racionamiento y garantizar el acceso para todas las personas.
La carta de la sociedad civil al Parlamento Europeo solicita que se actúe
Las organizaciones de la sociedad civil europea instan a diputados y diputadas del Parlamento Europeo a presionar a la Comisión Europea (órgano ejecutivo de la UE) para que apoye la adopción de la propuesta de India y Sudáfrica para la exención de los ADPIC sobre los productos relacionados con el COVID-19.
La carta de la sociedad civil al Parlamento Europeo solicita que se actúe
Las organizaciones de la sociedad civil europea instan a diputados y diputadas del Parlamento Europeo a presionar a la Comisión Europea (órgano ejecutivo de la UE) para que apoye la adopción de la propuesta de India y Sudáfrica para la exención de los ADPIC sobre los productos relacionados con el COVID-19.
La OMC publica el informe sobre los ADPIC del COVID-19
Nota informativa de la OMC sobre el Acuerdo ADPIC y COVID-19
India y Sudáfrica presentan una propuesta de exención de los ADPIC en la OMC (El documento original W669)
Una respuesta eficaz a la pandemia del COVID-19 requiere un acceso rápido a productos médicos asequibles, como kits de diagnóstico, mascarillas médicas, otros equipos de protección personal y ventiladores, así como vacunas y medicamentos para la prevención y el tratamiento de pacientes que lo necesiten.
Alza
la
voz